жилой дом для покупки в Марбелья, Андалусия

Cette belle et confortable villa en bois finlandais est situee a l'est de Marbella, a Elviria, l'une des zones les plus privilegiees de la Costa del Sol, a quelques minutes en voiture de la plage. Construite sur 2 niveaux sur un grand terrain de plus de 1200 m2, la maison se compose de 4 chambres. L'etage principal abrite la chambre parentale avec salle de bains ainsi que 2 autres chambres et 2 salles de bains. additionnelles. Au rez-de-chaussee se trouvent un appartement pour le personnel avec une chambre et une salle de bains privative, une kitchenette et un petit salon. La maison dispose egalement d'un spacieux salon-salle a manger avec de hauts plafonds donnant acces a une grande terrasse ouverte ou profiter du soleil et se detendre. L'espace exterieur compte un jacuzzi, une zone barbecue et un beau jardin avec des arbres fruitiers. Le garage (86,45 m2) peut accueillir 2 vehicules et 2 autres peuvent se garer dans la zone de parking en plein air. Esta preciosa y acogedora villa de madera finlandesa se encuentra situada al este de Marbella, en Elviria, una de las zonas mas privilegiadas de la Costa del Sol, a tan solo unos minutos en coche de la playa. La vivienda, construida en 2 niveles en una amplia parcela de unos 1.200 m2, consta de 4 habitaciones. La planta baja alberga el dormitorio principal con bano incorporado asi como otros 2 dormitorios y 2 banos. En planta baja se ubica un apartamento para el servicio con un dormitorio y un bano en suite, una kitchenette y un pequeno salon. La casa cuenta ademas con un espacioso salon-comedor con techos altos que da acceso a una gran terraza descubierta donde tomar el sol y relajarse. En la zona exterior se puede disfrutar de un jacuzzi, de una zona de barbacoa y de un bonito jardin con arboles frutales. El garaje (86,45m2) dispone de espacio para 2 vehiculos y hay una zona de aparcamiento descubierta para otros 2. This beautiful and cozy Finnish wooden villa is located east of Marbella, in Elviria, one of the most privileged areas of the Costa del Sol, just a few minute-drive from the beach. Built on 2 levels on a large 1,299 m2 plot, the house consists of 4 bedrooms. The main floor features the master en-suite bedroom and another 2 bedrooms and 2 bathrooms. On the ground floor there is a staff apartment with a bedroom and an en-suite bathroom, a kitchenette and a small living room. The house also boasts a spacious living-dining room with high ceilings giving access to a large open terrace to sunbathe and to relax. The outdoor area includes a jacuzzi, a barbecue area and a beautiful garden with fruit trees. The garage (86,45m2) offers space for 2 vehicles, while 2 other vehicles can be parked outside.